Get to know RESCENE in this exclusive interview.
Meet RESCENE, a promising rookie girl group under MUZE Entertainment that recently captured our attention with their dazzling debut. Bursting onto the scene with their digital pre-release single "Yo-Yo" on February 29th, they instantly captivated fans with their infectious energy and undeniable talent. Comprised of five members, each bringing their unique flair to the group's dynamic, RESCENE officially debuted on March 26, 2024, with their single album "Re:Scene."
The group's lineup includes Woni and May on vocals, Minami showcasing her rap skills alongside her vocal prowess, Liv adding her own vocal stylings, and Zena, the group's youngest member, rounding out the quintet with her vocal talents. Notably, Minami and Zena have gained prior experience in the competitive world of survival shows, with Minami having participated in MBC’s ‘My Teenage Girl’ and Zena in Channel A’s ‘Stars Awakening.’ With members hailing from diverse backgrounds, spanning both Korea and Japan, RESCENE's music resonates with fans worldwide, reflecting their multicultural identity. Their youthful energy and fresh perspective have garnered them a dedicated following, further establishing their presence in the industry.
In an exclusive interview, RESCENE shares their journey, aspirations, and the unique bond that unites them as they navigate the exhilarating realm of K-Pop.
Nice to meet you, RESCENE! Could you please introduce yourselves and share a bit about your roles within the group? 반갑습니다, RESCENE! 자기소개를 부탁드리고, 그룹 내에서 각자의 역할에 대해 조금 말씀해 주세요.
WONI: Hello. I'm WONI, the oldest member and leader of RESCENE. I'm trying to be a leader who can help the younger members and be someone they can lean on when they're having a hard time.
원이: 안녕하세요 저는 RESCENE에서 맏언니이자 리더를 맡고 있는 원이입니다.
저는 리더인 만큼 동생들을 옆에서 도와주고, 힘들 때는 기댈 수 있는 리더가 되기 위해 노력 중입니다.
LIV: Hello, I'm LIV, the vocal fairy of RESCENE! While I may appear chic and aloof on the outside, my voice carries a sweet and melodious tone.
리브: 안녕하세요 RESCENE의 음색 요정 리브입니다!
겉으로는 시크하고 도도해 보이는 반면에 목소리는 달달한 음색을 가지고 있습니다.
MINAMI: Hello, I'm MINAMI, the all-rounder of RESCENE! I can pull off a variety of concepts with ease and serve as the mood maker within the team.
미나미: 안녕하세요 RESCENE의 올라운더 미나미입니다! 다양한 컨셉을 전부 소화해낼 수 있고, 팀 내에서는 무드 메이커 역할을 하고 있습니다.
MAY: Hello, I'm MAY, the sunshine of RESCENE. True to the nickname "sunshine," I'm responsible for bringing bright vibes and positive energy to the team.
메이: 안녕하세요 RESCENE의 햇살 메이입니다. 햇살이라는 수식어에 맞게 팀 내에서 밝은 분위기와 긍정적인 에너지를 담당하고 있습니다.
ZENA: Hello, I'm ZENA from RESCENE. I am the youngest member of the team and the mood maker.
제나: 안녕하세요 저는 RESCENE 제나입니다. 팀 내 분위기 메이커 막내를 맡고 있습니다.
Your album "Re:Scene" marked RESCENE's official debut. Looking back on the process of creating the album, filming the music video, and performing, what are some memorable moments? 앨범 "Re:Scene"은 RESCENE의 공식 데뷔를 알렸습니다. 앨범 제작 과정, 뮤직비디오 촬영, 공연 중 기억에 남는 순간이 있다면 무엇인가요?
WONI: The first jacket shoot remains a memorable moment for me. It was not only the first shoot to kick off "Re:Scene," but also our first official schedule as RESCENE. So, it was the moment when I first felt the significant impact of being part of a team.
원이: 첫 자켓 촬영이 기억에 남는데요, “Re:Scene”을 시작하는 첫 촬영이기도 하고, RESCENE로서 활동한 첫 공식 스케줄이었어요. 그래서 처음으로 팀이라는 존재가 제게 큰 힘이 된다는 걸 느낀 순간이었던 것 같아요.
LIV: I vividly remember the 'UhUh' music video shoot! Among them, the scene where flower petals were fluttering while we were dancing stands out in my memory. The sight of the petals fluttering was so beautiful, and it made me happy to see all the members enjoying themselves while dancing.
리브: ‘UhUh’ 뮤직비디오 촬영 현장이 기억에 남습니다! 그 중에서도 꽃잎이 휘날리면서 저희가 춤을 추는 장면이 기억에 남습니다. 꽃잎이 휘날리는 모습이 너무 예뻤고, 멤버 모두가 즐기면서 추고 있다는 게 느껴져서 행복했습니다.
MINAMI: I acted for the first time during the filming of "YoYo," our first music video shoot. It was a little awkward because it was harder to pay attention to each gaze, expression, and gesture than I thought, but I think it was a good experience!
미나미: 첫 뮤직비디오 촬영이었던 ‘YoYo’ 촬영 중 처음으로 연기를 해봤는데, 생각보다 시선, 표정, 제스처 하나하나 신경 쓰기가 어려워서 조금 어색했지만 좋은 경험이 된 것 같습니다!
MAY: The most memorable moment for me was definitely during the showcase. It was when the group name "RESCENE" and my stage name "MAY" weren't familiar yet. I can’t forget the thrill of finally standing on the debut stage under the name of RESCENE’s MAY.
메이: 가장 기억에 남는 순간은 아무래도 쇼케이스 때였던 것 같습니다. 아직 RESCENE라는 그룹 이름과 ‘메이’라는 활동명이 익숙해지지 않았을 때인데, 그토록 바라던 데뷔 무대를 RESCENE 메이라는 이름으로 서게 되었을 때의 짜릿함은 잊을 수 없는 것 같습니다.
ZENA: It was our first jacket photo shoot as RESCENE, but everyone seemed awkward and clumsy because it was our first time. The "YoYo" music video shoot was also awkward since it was our first time, but during the "UhUh" music video shoot, we showed even more growth. In particular, there were many memorable parts on the day of filming "UhUh," and I remember the scene with the rabbit, the scene of closing the door in a hurry, the scene of cutting flowers, the burning flowers, and the crying scene.
제나: 처음 RESCENE로서의 촬영이 자켓 사진 촬영이었는데, 처음이라 다들 어색하고 서툴렀던 것 같습니다. ‘YoYo’ 뮤직비디오 촬영도 처음이라 어색했는데 ‘UhUh’ 뮤직비디오 촬영 때에는 더욱 성장한 모습을 보였던 것 같습니다. 특히 ‘UhUh’ 촬영하는 날 기억에 남았던 부분이 많은데, 토끼와 함께 찍은 장면, 서둘러 문을 닫는 장면, 꽃을 자르는 장면, 불타는 꽃, 우는 장면 등이 기억에 남습니다.
As a newly debuted group, what message or emotion do you hope to convey through your music to your audience? 신인 그룹으로서, 음악을 통해 팬들에게 전달하고 싶은 메시지나 감정은 무엇인가요?
WONI: I want to deliver energy through RESCENE's songs, and I hope that the emotions we want to express in each song are conveyed well.
원이: RESCENE의 노래를 통해 에너지를 전달해 드리고 싶고, 저희가 노래마다 표현하고자 하는 감정이 잘 전달되었으면 좋겠습니다.
LIV: I want everyone watching RESCENE's performance to be happy and be enjoy. We'll work harder, practice, and show you our growth, so please show a lot of interest and love for RESCENE!
리브: 저는 RESCENE의 무대를 봐주시는 모든 분들께서 즐기고 행복하셨으면 합니다! 더욱 많이 노력하고 연습해서 성장하는 모습 보여드릴 테니 RESCENE에게 많은 관심과 사랑 부탁드립니다!
MINAMI: I want to deliver the energy unique to RESCENE. I hope everyone who listens to our music can gain confidence.
미나미: RESCENE만의 에너지를 전달하고 싶고, 저희 음악을 듣는 모두가 자신감을 얻을 수 있었으면 좋겠습니다.
MAY: I hope RESCENE's songs are always easy to listen to and without feeling any pressure. Just like the meaning of our group, reminiscing about those moments with the scent of music, we hope that everyone can feel the nostalgia of those times after listening to our songs. More than anything, I hope everyone will gain strength from listening to RESCENES songs.
메이: RESCENE의 노래는 언제든 듣기 편하고 부담 없이 클릭할 수 있는 노래였으면 좋겠습니다. 음악적 향기로 다시 그 장면을 회상한다는 그룹의 의미처럼, 저희 노래를 듣고 모두가 그때 그 시절의 향수를 느낄 수 있었으면 좋겠습니다. 무엇보다 모든 분들이 저희 RESCENE 노래를 듣고 힘을 얻으셨으면 좋겠습니다.
ZENA: I hope that when you listen to our songs again in the future, it brings back good memories of this time, just like our group’s concept of recalling scenes with a scent.
제나: 저희 그룹의 컨셉인 향기로 다시 장면을 떠올리는 것처럼 저희 노래를 나중에 다시 들으셨을 때 이 시기의 좋은 추억들이 떠올랐으면 좋겠습니다.
Each member of RESCENE brings unique talents and qualities to the group. Can you share how your individual strengths contribute to the group dynamic? RESCENE의 각 멤버는 독특한 재능과 개성을 가지고 있습니다. 개인의 강점이 그룹 다이내믹에 어떻게 기여하는지 말씀해 주세요.
WONI: I lead RESCENE with strong leadership, making the group even stronger and guiding the members in a positive direction.
원이: 리더십으로 RESCENE를 더욱 단단하게 만들고, 좋은 방향으로 멤버들을 이끌어 나갑니다.
LIV: I feel like I've become the pillar of the team with my energetic dance moves and strong voice.
리브: 에너지 넘치는 춤선과 단단한 목소리로 팀의 기둥이 된 것 같습니다!
MINAMI: I stabilize the team's live performances with my unwavering voice.
미나미: 흔들리지 않는 목소리로 팀의 라이브를 안정적으로 만들고 있습니다!
MAY: We came together as RESCENE, with members each having different charms. I believe my cheerful personality helps the members when they feel tired or exhausted.
메이: 저희는 각자 다른 다양한 매력을 가진 멤버들이 모여 RESCENE가 되었는데요, 저는 저의 밝은 성격이 멤버들이 힘들어하거나 지칠 때 많은 도움이 된다고 생각합니다.
ZENA: I have a talent for using facial expressions well. Although I still have room for improvement, I think I can enrich the stage by using facial expressions noticeably well.
제나: 저는 표정을 잘 쓰는 재능을 가지고 있습니다. 아직 부족하지만, 표정을 눈에 띄게 잘 지음으로써 무대를 풍성하게 만들 수 있는 것 같습니다.
Your performance on "It's Live" with a live band was incredible! How did you feel backstage before stepping onto the stage? Were there any nerves, or were you more excited? 라이브 밴드와 함께 한 "It's Live" 공연이 정말 멋졌어요! 무대에 오르기 전 백스테이지에서 어떤 기분이었나요? 긴장되셨나요, 아니면 더 설렜나요?
WONI: I was really nervous because it was something I wanted to appear on the most since before my debut. It was a place where we had to show our skills, so I felt a strong desire to do well.
원이: 너무 긴장했던 것 같아요. 왜냐하면 데뷔 전부터 가장 출연해 보고 싶었던 콘텐츠였고, 저희의 실력을 보여드려야 하는 자리이기 때문에 더욱 잘해야겠다는 마음이 컸던 것 같아요.
LIV: I was both nervous and excited! I really wanted to go on "It's Live," and performing with a band made me so happy that I was really trembling!
리브: 긴장되기도 하고 설레기도 했습니다! 꼭 “It’s Live”에 나가고 싶었고, 밴드와 함께 공연한다는 것이 정말 행복해서 너무 떨렸습니다!
MINAMI: It was such an honor to appear on the show that I had really wanted to be on since I was a trainee! Maybe that's why I was even more nervous. Also, the 'YoYo' arrangement with the band's sound felt new, so it was fun to sing!
미나미: 연습생 때부터 정말 출연해 보고 싶었던 콘텐츠라 너무너무 영광스러웠어요! 그래서 그런지 더 긴장이 된 것 같아요. 그리고 밴드 사운드로 편곡된 ‘YoYo’도 느낌이 새로워서 노래 부를 때 재밌었어요!
MAY: I have always wanted to go on "It's Live" since before my debut, so appearing on it was a moment that made me realize, 'I really have become an idol.' I think I was more nervous backstage than usual because I wanted to do well.
메이: 데뷔 전부터 자주 보면서 항상 나가고 싶다고 생각했던 “It’s Live”에 출연하게 되면서 ‘정말 아이돌이 되었구나’ 라는 실감이 났던 순간이었습니다. 잘하고 싶은 마음에 백스테이지에서 평소보다 더 긴장했던 것 같습니다.
ZENA: I have watched a lot of “It’s Live,” so participating on it didn’t feel real. I joined it with an excited heart.
제나: 예전부터 많이 보던 “It’s Live”에 출연한다는 게 너무 실감이 안 나서 설레는 마음으로 참여했습니다.
With each member contributing their unique vocal color, how do you collaborate to harmonize and blend your voices, crafting the distinctive sound that defines RESCENE? 각 멤버가 독특한 보컬 색깔을 가지고 있는데, 어떻게 조화를 이루어 RESCENE만의 독특한 사운드를 만들어내시나요?
WONI: During practice, we shared the emotions we felt from listening to the song and our individual styles. It's great that we each have unique voices, so when singing together, the mood can feel different from member to member.
원이: 서로 독특한 목소리를 가졌다는 좋은 점도 있지만, 하나의 노래를 부를 때 노래의 분위기가 서로 다르게 느껴질 수 있기 때문에 연습 과정에서 곡을 들으며 느낀 감정과, 서로의 스타일을 공유하며 연습했습니다.
LIV: By bringing out each other's vocal colors and harmonizing, we create a unique sound that's distinctly RESCENE!
리브: 서로의 보컬 색깔을 살려서 합을 맞추면 하나가 되어 RESCENE만의 사운드가 만들어집니다!
MINAMI: All five of us have different, charming vocal tones, so by adjusting to each other, we can create a variety of moods in one song.
미나미: 5명 모두가 서로 다른 매력적인 음색을 가지고 있어서, 서로 맞춰가며 한 노래에서 다양한 분위기를 만들어 낼 수 있는 것 같습니다.
MAY: Each of us has a unique voice, and by sharing a single emotion while singing, we can present the captivating songs of RESCENE that you hear now.
메이: 각자 다른 독특한 음색을 가지고 하나의 감정을 공유하며 노래를 부르기 때문에
지금의 매력적인 RESCENE의 노래를 보여드릴 수 있는 것 같습니다.
ZENA: Since we all have different and distinctive vocals, harmonizing together creates a harmonious sound and the unique essence of RESCENE.
제나: 모두 다르고 개성 있는 보컬을 가지고 있기 때문에 다 같이 합을 맞추면서 조화로운 사운드와 RESCENE만의 향기가 만들어집니다.
The name RESCENE combines the meanings of "scene" and "scent." If RESCENE were to have a signature fragrance that represents the group, what scents would it include, and why? RESCENE이라는 이름은 "scene"과 "scent"의 의미를 결합한 것입니다. 만약 RESCENE이 그룹을 대표하는 시그니처 향수를 만든다면 어떤 향이 포함될 것이고, 그 이유는 무엇인가요?
WONI: I think it would be a subtle flower scent, like the fragrance you smell when you open the door to a flower shop, like a blend of various flowers coming together to create an even better scent.
원이: 은은한 꽃향기가 날 것 같아요. 꽃집 문을 열면 나는 그 향기요. 다양한 향을 가진 꽃들이 한곳에 모여 더 좋은 향을 내는 그런 향일 것 같습니다.
LIV: Just like how a pleasant shampoo fragrance spreads when you toss your hair, I hope the charm of RESCENE can spread far and wide with just one move.
리브: 샴푸 향. 머리카락을 휘날렸을 때 좋은 샴푸 향이 퍼지는 것처럼, RESCENE의 매력이 한 번의 움직임만으로도 널리 퍼질 수 있었으면 좋겠습니다.
MINAMI: Since we are a group with diverse charms like flowers, I think a floral scent suits RESCENE well.
미나미: 저희는 아무래도 꽃처럼 다양한 매력을 가진 그룹이라고 생각하기 때문에 꽃 향이 저희 RESCENE와 잘 어울리지 않을까 싶습니다.
MAY: I don't think we can express RESCENE with a single flower scent; instead, I think we can express ourselves with the scent of a bouquet of flowers. Just as members with different charms come together to become RESCENE.
메이: 아마도 여러 꽃들이 모인 꽃다발 향일 것 같습니다. 꽃 한 종류의 향으로는 RESCENE를 표현할 수 없을 것 같고, 여러 가지 서로 다른 매력을 가진 멤버들이 모여 RESCENE가 된 것처럼, 꽃다발 향으로 저희를 표현할 수 있을 것 같습니다.
ZENA: I think it will be a colorful flower scent because when all the members gather, they create a fragrant scent like several flowers.
제나: 아무래도 모든 멤버가 모이면 여러 꽃이 모이듯 향기로운 향이 만들어지기 때문에, 다채로운 꽃 향이 될 것 같습니다.
What's one essential item that each member can't leave the house without? 각 멤버가 집을 나설 때 꼭 가지고 나가는 필수 아이템은 무엇인가요?
WONI: I always bring lotion and cream. They are a must-have for me because my face is rather dry.
원이: 저는 로션과 크림을 항상 챙깁니다. 얼굴이 건조한 편이라 저에겐 필수 아이템입니다.
LIV: I always carry cosmetics such as tints, cushions, and lenses in my bag when I go out!
리브: 외출 시 틴트나 쿠션, 렌즈 등의 화장품을 가방 속에 꼭 가지고 다닙니다!
MINAMI: I think the end of fashion is fragrance, so I always carry perfume with me.
미나미: 저는 개인적으로 향수를 꼭 들고 나가는 것 같습니다! 패션의 마무리는 향이라고 생각해서 향수를 챙겨 다닙니다.
MAY: I have a pouch that I carry with me in my bag. It contains a lucky charm given by my friend, pictures of the members and their favorite people, and small dolls that my friend gave me as her alter ego, so I really take it with me like a charm.
메이: 저는 가방 속에 필수로 가지고 다니는 파우치가 있는데요, 그 안에는 친구가 준 행운의 부적도 있고, 멤버들과 좋아하는 사람들의 사진, 친구가 자신의 분신이라고 선물해 준 작은 인형도 있기 때문에 이 파우치를 들고 다니면 행운이 따라올 것만 같아서 정말 부적처럼 꼭 챙기는 파우치입니다.
ZENA: I always carry a bag with me, and I make sure to bring my lenses.
제나: 저는 가방을 필수로 가지고 다니는데, 특히 렌즈를 꼭 가지고 다닙니다.
What's a hidden talent or hobby that each member has that fans might not know about? 팬들이 잘 모를만한 각 멤버의 숨겨진 재능이나 취미가 있다면 무엇인가요?
WONI: The members are so into cooking these days that they make various dishes. They compliment each other on their homemade dishes and share them like students on a picnic.
원이: 요즘 멤버들이 요리에 빠져서 다양한 요리들을 만드는데, 직접 만든 음식들을 서로 칭찬하면서 소풍 온 학생들처럼 나눠 먹어요.
LIV: My main hobbies after work are usually watching dramas or YouTube and monitoring when I go to school. I also like to take pictures, so I take pictures of the scenery while passing by and of the members often!
리브: 주로 퇴근하고 와서 하는 취미는 보통은 드라마나 유튜브를 보고, 학교 가면서는 모니터링을 주로 합니다! 평소에 사진 찍는 것도 좋아해서 길을 지나가다 풍경 사진도 찍고, 멤버들 사진도 자주 찍어줍니다!
MINAMI: I have a routine of writing in my diary every day! I jot down not only my schedule but also my goals for the day and how I felt, writing whatever comes to mind and whatever I want to note down.
미나미: 저는 매일 다이어리를 적는 루틴이 있어요! 스케줄뿐만 아니라, 하루의 목표나 오늘 느낀 점을 마음이 가는 대로, 적고 싶은 대로 적는 것 같습니다!
MAY: Actually, before I had the dream of becoming an idol, I dreamed of being a designer. I enjoyed sewing and making doll clothes and mending them with a sewing machine. Nowadays, I don't have much time, so I can’t make or sew clothes, but I'm still really good at sewing.
메이: 사실 원래 아이돌이라는 꿈을 가지기 전에 디자이너의 꿈을 가지고 있었는데요, 인형 옷을 만들고 바느질하고 재봉틀로 수선하는 것을 정말 좋아했습니다. 요즘은 시간이 많지 않아서 옷을 만들거나 하지는 못하지만, 바느질을 정말 잘합니다.
ZENA: I am good at making a variety of funny and interesting facial expressions!
제나: 저는 다양하고 재미있는 표정을 잘 짓습니다!
What are your aspirations and goals for RESCENE as a group in the coming years? 앞으로 몇 년 동안 RESCENE으로서의 목표와 포부는 무엇인가요?
WONI: My dream is to be deeply embedded in the hearts of the public, grow up (mature), and have a world tour. I want to be loved in many countries, too.
원이: 대중의 마음 속 깊은 곳에 자리잡아, 더더욱 성장하여 월드투어를 하는 것이 꿈이에요. 다양한 나라에서도 사랑받고 싶어요.
LIV: I hope that our five unique charms come together as one and spread widely across the world with my members! My goals are to achieve first place on a music show and win a rookie of the year award.
리브: 저는 저희 멤버들과 함께 서로의 합을 맞춰 하나가 되어, 다섯 개의 매력이 세상에 널리 퍼졌으면 좋겠습니다! 목표는 음악방송 1위 하기, 신인상 받기입니다.
MINAMI: This year, I want to showcase our charm through various content so that more people can learn about the group RESCENE.
미나미: 우선 올해 안에는 많은 사람들에게 RESCENE라는 그룹이 알려질 수 있도록 더욱 다양한 콘텐츠로 저희의 매력을 전하고 싶습니다.
MAY: My goal as a member of RESCENE is to continue performing with my members for as long as possible without getting hurt. Just as everyone has a peak moment in their life, I want to reach that peak together with my members as RESCENE. We will continue to grow and show you our progress.
메이: 먼저 RESCENE로서의 목표는 멤버들과 오래오래 다치지 않고 할 수 있는 만큼 함께 활동하고 싶습니다. 그리고 모두 인생에서 가장 빛나는 정점의 순간이 있듯, 저희 멤버들의 정점을 RESCENE로서 다같이 맞이하고 싶습니다. 앞으로 더 성장하는 모습 보여드리겠습니다.
ZENA: RESCENE aims to achieve first place on music shows, win rookie of the year, grand prizes, and even make it to the Billboard charts. We will work hard!
제나: RESCENE는 음악방송 1위부터 신인상, 대상, 빌보드까지의 목표를 가지고 있습니다. 열심히 하겠습니다!
How do you stay connected with fan, and what role do they play in your journey as artists?
WONI: We gain strength from the support of our fans and immerse ourselves in practice, so we can't fully express our gratitude in words. To communicate more and show our appreciation, we try to interact for longer periods and more frequently during our commute to and from schedules, communication apps, and social media.
원이: 저희는 팬분들의 응원에 힘을 얻고 연습에 몰두하기 때문에 그 응원에 대한 감사함을 말로 다 표현할 수 없어요. 그래서 조금이라도 더 소통하기 위해 퇴근길이나 출근길, 소통 앱, SNS로 더 길게, 오래 소통하여 고마움을 표현하고 있습니다.
LIV: Like my family and friends, I want to see my fans constantly, so I communicate through various kinds of content!
리브: 팬분들은 제게 가족이나 친구처럼 자꾸만 보고 싶은 존재여서 계속 여러 방면의 콘텐츠를 통해 소통하고 있습니다!
MINAMI: While we can communicate with fans in various ways, I try to talk more than usual whenever there's an opportunity to meet and talk with them in person. Fans are like sunshine to me. Without them, everything feels dark and empty, so they are an essential part of my life.
미나미: 물론 다양한 방법을 통해서 팬분들과 소통할 수는 있지만, 직접 만나서 이야기할 수 있는 기회가 있을 때는 평소보다 더 많이 이야기하려고 노력합니다.
팬분들은 저에게 햇살 같은 존재입니다. 없으면 앞이 어둡고 허전해지기 때문에, 제 삶에 무조건 있어야 하는 존재인 것 같습니다.
MAY: I communicate with fans through face-to-face fan sign events, communication apps, and social media. Having fans for the first time in my life, I feel really happy and reassured that I can do anything in the future, and I think it motivates me to work harder as RESCENE.
메이: 팬분들과는 대면 팬사인회, 소통 앱, SNS를 통해 소통을 하는데, 태어나서 처음으로 팬이라는 존재가 생기면서 목적 없이 사랑을 주고 사랑만을 받으니 정말 행복하고, 든든하고, 앞으로 뭐든 할 수 있을 것 같고, RESCENE로서 더욱 열심히 해야겠다는 동기부여가 되는 것 같습니다.
ZENA: I communicate with fans through fan sign events, social media, live broadcasts, and communication apps. Fans tell me, “You gave me strength and helped me,” which makes me happy. Their support, kind words, and encouragement also give me strength and encouragement.
제나: 팬사인회나 SNS, 라이브 방송, 소통 앱 등을 통해 소통하고 있고, 팬분들께서 “제나 덕분에 힘을 낼 수 있고 도움이 됐다.” 라고 말씀해 주시는데, 제가 팬분들께 행복을 줄 수 있음에 저도 행복해지고, 항상 저에게 힘을 주시고 예쁜 말만 해 주셔서 제가 더 힘을 받고 행복할 수 있는 것 같습니다.
Lastly, please leave a message for your fans, especially those who have supported you since your debut.
WONI: We've wrapped up our first debut album activities, and thanks to your support and encouragement, which we're still getting used to, this album has been an opportunity for us to grow even more. Thank you so much. We'll come back with better performances, so please show us a lot of love!
원이: 첫 데뷔 앨범 활동을 마무리했는데요, 아직 익숙하지 않은 저희에게 힘을 주시고 응원해 주신 덕분에 이번 앨범으로 한걸음 더 성장하는 계기가 되었던 것 같아요. 정말 감사합니다. 앞으로 더 좋은 무대로 돌아올 테니 많이 사랑해 주세요!
LIV: It's been two months since our debut! We started with “UhUh” and ended our promotions with “YoYo.” I'm so happy to be able to communicate, laugh, and talk with our fans for the past two months, and I was so happy with each moment we spent together! To our fans, let's always stay together with RESCENE! We'll be back with our next activities. I love you all!
리브: 지금 데뷔한 지 두 달이 지났는데요! ‘UhUh’로 시작해서 ‘YoYo’로 활동을 마치게 되었습니다! 두 달이라는 시간 동안 팬분들과 소통하고, 웃고, 이야기할 수 있어서 정말 행복하고요, 함께한 순간순간이 너무 기뻤습니다! 앞으로도 우리 팬분들! 저희 리센느와 항상 함께해요! 다음 활동으로 돌아올게요, 사랑해요!
MINAMI: To all our fans! Thank you so much for always supporting RESCENE with beautiful hearts! I want to repay your support and love, but I still have a lot to learn and improve. I'll do my best to be a source of strength for you, even if it's just a little! Please never forget that we love you just as much! I'll always strive to be a Minami of RESCENE who works hard anytime, anywhere!
미나미: 팬 여러분들! 저희 RESCENE를 항상 예쁜 마음으로 응원해 주셔서 감사합니다! 응원해 주시고 사랑해 주시는 만큼 보답해 드리고 싶은데, 아직 많이 부족하고 미숙해서 완벽하지는 못하지만 조금이라도 여러분들의 힘이 되어줄 수 있게 노력하겠습니다!
저희도 항상 똑같이 사랑하고 있다는 거 잊지 말아 주세요! 언제 어디서든 노력하는 RESCENE 미나미가 되겠습니다!
MAY: Thank you so much for supporting and loving RESCENE since our debut. Our first activities have already come to an end, and I'm so grateful and full of love for everyone who joined us for our first journey together. Let's be together for a long time! We will be RESCENE who works harder!
메이: 데뷔 때부터 저희 RESCENE를 응원하고 좋아해 주셔서 너무 감사합니다. 벌써 첫번째 활동이 끝이 났는데, 첫 활동도 함께해 주셔서 너무너무 감사하고 사랑합니다. 우리 오래오래 봐요! 더 열심히 하는 RESCENE 되겠습니다!
ZENA: I'm so thankful, and I love you all for loving and supporting us since our debut and beyond. I cherish you all so much. We'll work harder, so please love us a lot! Let's be together forever!
제나: 데뷔 때부터 저희를 항상 좋아해 주시고 지금까지 쭉 영원하다는 게 너무 감사하고 사랑해요 그리고.
Listen to their discography on Spotify or Apple Music.
*Special thanks to the members of RESCENE and THE MUZE Entertainment for this exclusive interview.
Image and Video Credits: MUZE Entertainment